Syntolkning på bio

Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Det enda du behöver för att ta del av tjänsten är en app och ett par hörlurar till din smarta mobiltelefon eller surfplatta.


Syntolkning steg-för-steg

Före biobesöket:

  1. Anslut din mobil eller surfplatta till internet.
  2. Öppna App Store eller Google Play och sök på "syntolkning".
  3. Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  4. Öppna appen och ladda ner ljudspåret till den film du ska se.
  5. Glöm inte att ta med hörlurar!

När du satt dig på din plats i biografen:

  1. Sätt på flygplansläge.
  2. Öppna appen (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  3. Tryck på appens startknapp, och behåll appen igång.
  4. Syntolkningen kommer igång automatiskt när filmen börjar.


Så funkar syntolkning på bio

Syntolkning innebär att filmens handling och visuella miljöer beskrivs på svenska, så att personer med synnedsättning kan ta del av allt som händer i en film. Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer.

Ljudspåren går att nå via kostnadsfria appar på din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Där finns även särskilt ljudspår som kan liknas med en trailer för filmen, en så kallad syntolkningsintroduktion. De största apparna i dagsläget heter TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk och VoiceVision. Vilken app du föredrar är en smaksak.

Via apparna kan du antingen välja att lyssna på uppläst text eller syntolkning. Om du vill växla mellan tjänsterna så kan du givetvis ändra ditt val under filmens gång, och likaså justera ljudspårets volym. Om du ska se film på tv så ska du välja ljudspåren för TV, DVD eller VOD.


Filmer på bio med stöd för syntolkning

Syntolkning

8 1/2

Ett guldkorn i Federicos Fellinis produktion. Älskad för sin skönhet och sin berättarmässiga experimentlusta. Vann en Oscar för bäst icke-engelskspråkiga film 1964

Amazing Grace

Året är 1972, och efter 11 raka listettor tar soulmusikens gudmor Aretha Franklin ton i New Temple Missionary Baptist Church i Los Angeles. Två kvällars konsertmagi som ska förevigas i hennes legendariska livealbum Amazing Grace. På plats finns även Oscarsvinnande regissören Sydney Pollack, anlitad att fånga konserterna på film. Men sedan dess har dessa magiska kvällar förblivit osedda, och först nu - 47 år senare, får de se dagens ljus. Amazing Grace är en upplyftande, atmosfärisk upplevelse som tar dig...

Bamse och havets hemlighet

Det är något mystiskt som händer i havet utanför Småköping. Fastän vädret är vackert skapas stora vågor som sköljer in över hamnen, piren och den lilla staden. Vad kan det vara som gör så starka vågor att båtar spolas iland och sjörövarna hamnar i en grantopp? Samtidigt, på förskolan Eken, börjar Mini-Hopp att spela fiol. Det går dåligt. Det bara gnisslar. Ingen tycker det låter fint. Alla bara skrattar. Aldrig har Mini-Hopp känt sig så ensam som när han sorgset sparkar grus på sin väg ned mot vattnet oc...

Bamse och världens minsta äventyr

Nalle-Maja är med familjen på picknick men ingen verkar vilja leka med henne. När hon i ensamhet får i sig XYZ-saft och blir pytteliten tar allt en ny vändning. Ska de andra hitta henne och går det att göra skillnad om man är liten som en myra?

Bert sabbar allt

Det är praoveckor för bästa vännerna Bert och Åke när Åke för första gången i sitt liv blir kär. Hon heter Molly. Samma Molly som Bert också har blivit kär i! Och Molly och Bert praoar ihop och hon verkar gilla honom. Och Åke vet ingenting! Förvecklingar, lögner och pinsamma situationer staplas snabbt på varandra för att till slut brisera och Bert riskerar att förlora både sin bäste vän och den stora kärleken. Axel Adelöw spelar Bert, med Viggo Rapo i rollen som Åke och Matilda Gross som Molly. ...

Doktor Glas

Ensamme läkaren Gabriel Glas föraktar samhällets ytlighet - tills modedesignern Helga kliver in i hans liv. Hon är fånge i ett destruktivt äktenskap med den framgångsrika författaren Patrik Gregorius, och Gabriel ser sin chans att rädda henne. Snart är de fast i ett nät av lögner, begär och maktspel. Ju djupare Gabriel dras in i relationen korsar han allt fler moraliska gränser och allt kulminerar i en ödesdiger katastrof. Doktor Glas regisseras av Erik Leijonborg. Producenter är Patrick Ryborn, Chris...

Eagles of the Republic

EAGLES OF THE REPUBLIC är en politisk thriller och den tredje och sista filmen i Tarik Salehs Kairo-trilogi efter framgångarna med The Nile Hilton Incident (Grand Jury Prize award, Sundance 2017) och Cannes-vinnaren Boy from Heaven aka Cairo Conspiracy (bästa manus, Cannes 2022). FIlmen är även utvald till Sveriges Oscarbidrag. Egyptens mest älskade skådespelare, George Fahmy pressas att spela huvudrollen i en film beställd av högsta ort. Han accepterar motvilligt rollen och kastas handlöst in i makte...

Fucking Åmål

"Jag vill knaaarka!!" 15-åriga Elin och Agnes tråkas ihjäl på var sitt håll i fucking-jävla-kuk-Åmål där Alexandra Dahlström springer ut i hissen när hon behöver en spegel, ringer och dumpar sin pojkvän från rummet intill och äntligen blir ihop med Rebecka Liljeberg på skoltoaletten. "Skulle ni kunna flytta på er? Vi ska gå och knulla." Queerklassikern väckte hoppet om svensk film igen.

Grannfejden

Efter en pinsam händelse på sociala medier återvänder influencern Hanna från storstan till sin värmländska hemstad. Hon flyttar in hos sin syster Emma som jobbar på kommunen och som fått det ärofyllda uppdraget att få den nyinflyttade ex-statsministern Stefan Carlsson, som precis flyttat in i sin nya gård, att trivas och skapa fin PR för orten. När Carlsson får problem med den egensinnige grannen Harry Flodman, får Emma till uppgift att på ett smidigt sätt få honom att flytta. Trots Flodmans egenheter oc...

Handbok för superhjältar

Lisa är nyinflyttad i staden Rosenhill och har svårt att finna sin plats. Men en dag hittar hon en handbok som lär ut superkrafter. Hon blir superhjälten Röda Masken och hindrar en stöld av ett sällsynt mynt. När stadens gangsterkung Wolfgang kidnappar borgmästaren för att komma åt myntet ställs allt på sin spets - kan hon samarbeta med sina mobbare och besegra Wolfgang innan han stjäl en 700 år gammal skatt avsedd att rädda staden från undergång? Filmen regisseras av Patrik Forsberg (Rymdresan) tills...

Håkan Bråkan 003

Håkan och bästa kompisen Beiron leker hela tiden och har en gemensam idol, filmhjälten Jens Raptor. Men nu har Beiron träffat en tjej och vill inte längre leka med Håkan eller se gamla filmer med honom. När mamma Karins chef ska gifta sig och hon råkat ta på sig rollen att planera hela bröllopet får Håkan en genial idé som ska ställa allt till rätta igen - vilket kräver att han helt går in i agentmode, för nu behövs både handlingskraft och snille. Han måste rädda bröllopet, tvinga Jens Raptor att göra co...

I´m Still Here

Oscarvinnaren av Bästa internationella film, "I'm Still Here" är ett gripande drama om ett mörkt kapitel i Brasiliens historia. En film som engagerar och berör på djupet. Den sanna historien om en familjs obevekliga kamp för rättvisa! Brasilien, 1970. Rio de Janeiros stränder sjuder av liv, men i kulisserna hårdnar militärjuntans grepp om landet. När Rubens Paiva hämtas i sitt hem av beväpnade män förbyts idyllen i oro och förtvivlan. Plötsligt står hans fru Eunice ensam med parets fem barn, och nu...

Jag, Daniel Blake

Jag, Daniel Blake handlar om den 59-årige snickaren Daniel (Dave Johns) som på grund av sjukdom blivit arbetslös. Enligt hans läkare bör han inte jobba under en längre period, men enligt myndigheterna är han för frisk för att vara sjukskriven. Detta resulterar i att han blir utan sjukpeng och tvingas bli aktiv arbetssökande för att få statligt bidrag. Daniels dagar fylls av febrila försök att fylla i rätt blanketter och sitta i telefonkö. Tillsammans med Kattie (Hayley Squires), en arbetslös ensamstående...

Left-handed Girl

Sean Bakers regikollega debuterar med ett sprudlande Taipei by night. Shu-Fen flyttar med sina två döttrar till Taipei, där hon öppnar ett nattligt marknadsstånd. Den femåriga och vänsterhänta dottern I-Jing, förstår att familjen har det tufft ekonomiskt. När hennes morfar säger att vänsterhanden är djävulens hand, börjar hon stjäla. Stölderna skyller hon på djävulen. Sean Baker har klippt, producerat och varit med och skrivit LEFT-HANDED GIRL. Filmen var Taiwans Oscarsbidrag och skildrar tre kvinnors ...

Metropolis

I den futuristiska staden Metropolis är klassamhället tydligt. Längst upp lever eliten sina lättjefulla liv i en paradisisk tillvaro. I stadens katakomber däremot råder slavlika förhållanden för de arbetare som får den högteknologiska staden att fungera. När de två ytterligheterna möts, och två representanter från respektive klass faller för varandra, blir det upphovet till en omstörtande revolution. Metropolis är den definitiva sci fi-klassikern, en klassiker på många filmhistoriska områden, och här för...

Porträtt av en kvinna i brand

Bretagne, Frankrike, 1760. Konstnären Marianne har fått i uppdrag att göra ett porträtt av Héloïse, en ung kvinna som just lämnat klostret. Héloïse ska giftas bort och den presumtiva brudgummen vill se hur hon ser ut. Men hon vill inte gifta sig och Marianne måste måla henne i smyg. Hon iakttar Héloïse om dagen och målar henne i hemlighet på natten. Mellan de två kvinnorna växer en intimitet och attraktion fram. De delar Héloïses första och sista ögonblick av frihet, allt medan Marianne målar det porträt...

Regnmannen

Den buttre Ingmar (Robert Gustafsson) lever ett inrutat liv i en liten småländsk by. Hans hustru gick bort för några år sedan och han har börjat tappa relationen till sin dotter Erika (Emelia Sallhag). Det enda han har kvar är den irriterande, frånskilde grannen Burman (Jonas Karlsson) och hustruns rosor som egentligen är det enda han bryr sig om att vårda. Till råga på allt är det den varmaste och torraste sommaren i mannaminne. Alla väntar på regnet som aldrig verkar komma. Men genom vad som kanske är ett

Sentimental Value

Systrarna Nora och Agnes återförenas med sin frånvarande far, den karismatiske Gustav - en gång en hyllad regissör, som nu erbjuder skådespelaren Nora en roll i det han hoppas ska bli hans stora comeback. När Nora tackar nej, upptäcker hon snart att han gett rollen till en ivrig ung Hollywoodstjärna. Plötsligt tvingas de två systrarna navigera sin komplicerade relation till fadern - samtidigt som en amerikansk stjärna landar rakt in i deras redan bräckliga familjedynamik. Joachim Triers nya film SENTI...

Skurkarnas skurk

Den 12-åriga och rebelliska Stephanie drömmer om att bli en superhjälte som sin avlidna mamma, men misslyckas kapitalt med inträdesprovet till Hjälteskolan. Men hon får en andra chans om hon infiltrerar Skurkskolan och lyckas återta en kraftfull artefakt som stulits. På Skurkskolan testas hennes lojalitet, samtidigt som hennes jakt leder henne till Skurkarnas skurk. En ondskefull varelse som är ett hot både mot hjältar och skurkars framtida existens.

Tell it to the bees

Doktor Jean Markham (Anna Paquin) återvänder till den stad som hon en gång lämnade som tonåring, nu för att ta över sin pappas läkarmottagning. Efter ett slagsmål på skolgården förs Charlie till Jeans mottagning och de två börjar prata om varför han hamnande i bråket, hon föreslår att han ska berätta sin hemlighet för hennes bin som bor i kupor på hennes bakgård, precis som hon gjorde som ung. Vänskapen mellan pojken och Jean leder också hans mamma Lydia (Holliday Grainger) in i Jeans värld. I doktorns t...

The Thing with Feathers

Benedict Cumberbatch spelar en sörjande änkling med två barn. En enorm kråka verkar växa till liv ur hans mörka bokillustrationer, och varelsen kliver hotfull och oinbjuden in i deras hem och stökar till det. Regissören Dylan Southern ligger bakom musikdokumentärer som No Distance Left to Run och Shut Up and Play the Hits. Filmen bygger på Max Porters hyllande debutroman SORGEN BÄR FJÄDERDRÄKT, och den har jämförts med THE BABADOOK efter premiären i Sundance.