Syntolkning på bio

Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Det enda du behöver för att ta del av tjänsten är en app och ett par hörlurar till din smarta mobiltelefon eller surfplatta.


Syntolkning steg-för-steg

Före biobesöket:

  1. Anslut din mobil eller surfplatta till internet.
  2. Öppna App Store eller Google Play och sök på "syntolkning".
  3. Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  4. Öppna appen och ladda ner ljudspåret till den film du ska se.
  5. Glöm inte att ta med hörlurar!

När du satt dig på din plats i biografen:

  1. Sätt på flygplansläge.
  2. Öppna appen (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  3. Tryck på appens startknapp, och behåll appen igång.
  4. Syntolkningen kommer igång automatiskt när filmen börjar.


Så funkar syntolkning på bio

Syntolkning innebär att filmens handling och visuella miljöer beskrivs på svenska, så att personer med synnedsättning kan ta del av allt som händer i en film. Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer.

Ljudspåren går att nå via kostnadsfria appar på din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Där finns även särskilt ljudspår som kan liknas med en trailer för filmen, en så kallad syntolkningsintroduktion. De största apparna i dagsläget heter TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk och VoiceVision. Vilken app du föredrar är en smaksak.

Via apparna kan du antingen välja att lyssna på uppläst text eller syntolkning. Om du vill växla mellan tjänsterna så kan du givetvis ändra ditt val under filmens gång, och likaså justera ljudspårets volym. Om du ska se film på tv så ska du välja ljudspåren för TV, DVD eller VOD.


Filmer på bio med stöd för syntolkning

Syntolkning

Andra akten (Sv. txt)

Arvet

Mystik och dolda familjehemligheter i Hitchcocks sista film, där ett fuskande medium och en piprökande taxichaufför jagar familjen Rainbirds försvunna arvinge. Gjord med gott humör och underbara insatser av Bruce Dern och Barbara Harris i huvudrollerna.

Bamse och vulkanön

Just som allt verkar vara lugnt och skönt hemma hos Bamse och hans vänner kommer ett nödanrop från Skalmans gamla forskarkollega, biologen Beanka, som mystiskt verkar ha försvunnit på en forskningsresa. Trots att Lille Skutt darrande försöker förklara varför det alltid är dumt att åka på äventyr man inte riktigt vet hur de skall sluta, ger sigvåra vänner ut på ett räddningsuppdrag som tar dem förbi hungriga vargar, själviska skurkar och livsfarliga vulkanutbrott. I hasorna har de dessutom en ny antagonist i

Bränn alla mina brev (Sv. txt)

Tre tidsperspektiv. Två generationer. En hemlighet. Efter ett gräl med sin fru inser Alex Schulman att han måste ta itu med sin vrede. En ilska som gått i arv i generationer. Släktens alla konflikter och vendettor tycks börja hos en och samma person: morfar Sven Stolpe. I Bränn alla mina brev följer vi Karin och Sven Stolpe, och den korta affär Karin hade med Olof Lagercrantz i början av 1930-talet som skapade svallvågor över årtionden. Bränn alla mina brev är en berättelse om häftig passion, stor ...

Bröllop, begravning och dop - filmen (Sv. txt) (Digital 5.1)

I BRÖLLOP, BEGRAVNING OCH DOP - FILMEN följer vi familjerna Öhrn och Seger och tar oss genom höst och vinter på väg mot julfirande och mot en nyårsafton som oundvikligen innebär ett slut på det gamla och en början på något nytt? En film om kärleken och döden och allt däremellan.

Coda

Sjuttonåriga Ruby (Emilia Jones) är den enda hörande medlemmen i en döv familj - en CODA, ett barn till döva vuxna (Children of Deaf Adults). Hennes liv kretsar kring att fungera som tolk för sina föräldrar och arbeta på familjens fiskebåt varje dag före skolan med sin far och storebror . Men när Ruby går med i gymnasiets körklubb upptäcker hon att hon älskar att sjunga och snart har hon en duettpartner i skolkamraten Miles. Uppmuntrad av hennes entusiastiska och kärleksfulla körledare ansöker hon till e...

Comedy Queen (Sv. txt)

COMEDY QUEEN handlar om 13-åriga Sasha som har bestämt sig för att bli ståuppkomiker. Mest av allt vill hon få sin pappa att skratta, som gråter i duschen när han tror att ingen hör. Hemma påminner allt om mamma som inte längre lever och bakom ögonen bränner de livsfarliga tårarna. Men Sasha vägrar gråta. I hemlighet skriver hon en lista på allt hon måste göra för att överleva sorgen: raka av sig håret, sluta läsa böcker, tacka nej till världens gulligaste hundvalp och framförallt, bli en - Comedy Queen.

Den blinda mannen som inte ville se Titanic

Den blinda mannen som inte ville se Titanic är en aldrig tidigare skådad kärlekshistoria där Petri Poikolainen gör sitt livs roll som mannen som är fånge i sitt eget hem. Fängelsets murar faller då Jaakko beslutar sig för att åka och hälsa på sin kärlek. Det är inget lätt beslut att fatta eftersom Jaakko är blind och förlamad från bröstet ner - och han måste klara resan själv. För att ta sig enda fram så är Jaakko tvungen att förlita sig på fem okända personer och deras hjälp. Vad kan gå fel? Filmen är m...

Det ska va gôtt å leva - en film om Galenskaparna After Shave (Sv. txt) (Digital 5.1)

En av Sveriges mest framgångsrika humorgrupper genom tiderna och vi berättar deras historia. Hur allt började med små steg av framgång, radiosketcher, folkparksturnéer, motgångar och sa° småningom som en albatross som har svårt att lyfta flyger till slut humorgruppen och när den väl lyft flyger de bra och länge. Och fortfarande efter 40 år arbetar de ihop.

Flickorna (35mm)

Mai Zetterlings djärva och egensinniga Flickorna hade premiär revoltåret 1968. Bibi Andersson, Harriet Andersson och Gunnel Lindblom briljerar i upproret mot patriarkatets bojor. Filmen fick bara tre veckor på bio när den hade premiär men har med tiden fått upprättelse och kommit att bli ett ikoniskt verk för feministisk film.

Fucking Åmål (35mm)

"Jag vill knaaarka!!" 15-åriga Elin och Agnes tråkas ihjäl på var sitt håll i fucking-jävla-kuk-Åmål där Alexandra Dahlström springer ut i hissen när hon behöver en spegel, ringer och dumpar sin pojkvän från rummet intill och äntligen blir ihop med Rebecka Liljeberg på skoltoaletten. "Skulle ni kunna flytta på er? Vi ska gå och knulla." Queerklassikern väckte hoppet om svensk film igen.

Göta Kanal - Vinna eller försvinna (Sv. txt)

När ägarna till klassiska Anderssons Varv ska skilja sig kan de inte komma överens om vem som ska få det. De enas om att lösa det hela genom att tävla i varsin båt på Göta kanal, där vinnaren får varvet. Det blir ett fartfyllt race där allt är tillåtet med alla familjemedlemmar inblandade.

In the Mood for Love (35mm)

I Hongkong 1962 finner Chow och Su tröst hos varandra efter att ha upptäckt att deras makar har en affär. Inspelningsförseningar tvingade Christopher Doyle att lämna över fotot till Mark Lee Ping-bin, resulterande i ett hisnande vackert möte mellan den förras kinetiska temperament och den senares dröjande blick.

Jag är Zlatan (Sv. txt)

Jag är Zlatan är en sann underdog-story om killen från Rosengård som inte hade något, men som fick allt - med talang, hårt arbete och trots motgångar vågade tro på sig själv och sin livsdröm.

Mamma Mu hittar hem (Sv. txt)

En rolig, färgsprakande och varm, ny långfilm om den populära och älskade Mamma Mu och Kråkan. En film om två väldigt olika vänner som utforskar och upplever livets stora mirakel tillsammans.

Metropolis

I den futuristiska staden Metropolis är klassamhället tydligt. Längst upp lever eliten sina lättjefulla liv i en paradisisk tillvaro. I stadens katakomber däremot råder slavlika förhållanden för de arbetare som får den högteknologiska staden att fungera. När de två ytterligheterna möts, och två representanter från respektive klass faller för varandra, blir det upphovet till en omstörtande revolution. Metropolis är den definitiva sci fi-klassikern, en klassiker på många filmhistoriska områden, och här för...

Min pappa Marianne

Efter att ha brutit upp med pojkvännen återvänder Hanna, 28, till Alingsås för ett vikariat på lokalnyheterna. När hennes älskade pappa, prästen med det stora skägget, avslöjar att han egentligen vill vara Marianne vänds Hannas värld upp och ner. Men för pappa Marianne finns ingen återvändo, hon måste äntligen få vara den hon är. Det blir en omtumlande resa för Hanna som inte kände vare sig själv eller sin pappa så väl som hon trodde. En varm feelgood-berättelse om modet att vara sig själv och lyckan öve...

Ronja Rövardotter

The Father

Anthony närmar sig de 80 men i hans ögon finns ingen anledning till oro, han har det bra i sin bekväma våning. Hans dotter Anne ser dock hur han försvinner in i sin egen värld av minnen och föreställningar. The Father är en rörande och ögonöppnande skildring av åldrande och anhörigskap som inte liknar någon annan, med Oscarsvinnarna Anthony Hopkins och Olivia Colman i sina livs roller. The Father belönades med två Oscarstatyetter, för Bästa manliga huvudroll (Anthony Hopkins) och Bästa manus efter förlag...

Tisdagsklubben (Sv. txt)

I TISDAGSKLUBBEN får vi följa Karin (Marie Richardson) vars tillvaro plötsligt vänds upp och ner när hon får reda på att hennes make Sten varit otrogen. Efter att ha varit gifta i 40 år och levt ett liv med att passa upp på sin make och dotter, börjar Karin nu omvärdera sin tillvaro. På en matlagningskurs träffar hon kocken Henrik (Peter Stormare). Bland kryddor, fräsande stekpannor och ångande dofter upptäcker hon snart att det aldrig är för sent att våga följa sina drömmar.

Triangle of Sadness

I TRIANGLE OF SADNESS följer vi det unga modellparet Carl (Harris Dickson) och Yaya (Charlbi Dean). Filmen tar avstamp i modevärldens finrum och fortsätter på en lyxyacht tillsammans med miljonärer, vänliga vapenhandlare och en marxistisk sjökapten (Woody Harrelson). Allt avslutas på en öde ö där hierarkierna i kampen om överlevnad vänds upp och ned.

Utvandrarna (Sv. txt)

UTVANDRARNA är berättelsen om modet att ge sig ut i det okända. Hemma på gården i Småland ser Kristina och Karl Oskar hur livet sinar. I väst, över det stora havet, hörs berättelser om en ny värld. Om en chans att börja om. Om chansen till ett nytt bättre liv. Ett hopp tänds och Kristina och Karl Oskar lämnar Sverige och beger sig på en resa utan återvändo.

Var är Anne Frank (Sv.tal)

Var är Anne Frank handlar om Kitty, den påhittade vän som Anne talar till i sin dagbok som kommer till liv i museet som en gång var familjen Franks gömställe. Genom dagboken återuppväcks Kittys minnen, för om Kitty lever måste det betyda att Anne också lever. Kitty ger sig ut på ett sökande som kommer att ta henne från dagens Amsterdam och tillbaka till det krigshärjade Europa för att hitta sin gamla vän. Ari Folman är tillbaka efter den internationellt prisbelönta animerade filmen Waltz with Bashir m...