Syntolkning på bio

Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Det enda du behöver för att ta del av tjänsten är en app och ett par hörlurar till din smarta mobiltelefon eller surfplatta.


Syntolkning steg-för-steg

Före biobesöket:

  1. Anslut din mobil eller surfplatta till internet.
  2. Öppna App Store eller Google Play och sök på "syntolkning".
  3. Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  4. Öppna appen och ladda ner ljudspåret till den film du ska se.
  5. Glöm inte att ta med hörlurar!

När du satt dig på din plats i biografen:

  1. Sätt på flygplansläge.
  2. Öppna appen (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  3. Tryck på appens startknapp, och behåll appen igång.
  4. Syntolkningen kommer igång automatiskt när filmen börjar.


Så funkar syntolkning på bio

Syntolkning innebär att filmens handling och visuella miljöer beskrivs på svenska, så att personer med synnedsättning kan ta del av allt som händer i en film. Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer.

Ljudspåren går att nå via kostnadsfria appar på din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Där finns även särskilt ljudspår som kan liknas med en trailer för filmen, en så kallad syntolkningsintroduktion. De största apparna i dagsläget heter TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk och VoiceVision. Vilken app du föredrar är en smaksak.

Via apparna kan du antingen välja att lyssna på uppläst text eller syntolkning. Om du vill växla mellan tjänsterna så kan du givetvis ändra ditt val under filmens gång, och likaså justera ljudspårets volym. Om du ska se film på tv så ska du välja ljudspåren för TV, DVD eller VOD.


Filmer på bio med stöd för syntolkning

Syntolkning

8 1/2

Ett guldkorn i Federicos Fellinis produktion. Älskad för sin skönhet och sin berättarmässiga experimentlusta. Vann en Oscar för bäst icke-engelskspråkiga film 1964

Bamse och världens minsta äventyr

Nalle-Maja är med familjen på picknick men ingen verkar vilja leka med henne. När hon i ensamhet får i sig XYZ-saft och blir pytteliten tar allt en ny vändning. Ska de andra hitta henne och går det att göra skillnad om man är liten som en myra?

Den sista resan

När Lars Hammar efter 40 år som älskad fransklärare i Köping går i pension ser han framför sig en ljuvlig "tredje ålder" med resor, vin och upplevelser tillsammans med sin fru Tiina. Men det blir inte som han tänkt sig. I stället för att ta för sig av livets goda blir Lars alltmer passiv och viljelös hemma i sin läderfåtölj, till både Tiinas och deras son Filips stora frustration, och förtvivlan. Då får Filip en idé - att ta sin skröpliga gamla far till hans älskade Frankrike och låta honom återse de pla...

Den tysta flickan

Den tysta och försummade flickan Cáit skickas bort från sitt dysfunktionella hem för att leva med en fosterfamilj under sommaren. På den irländska landsbygden börjar hon sakta blomma ut då hon möts av ömhet och kärlek som hon aldrig tidigare upplevt. Men i ett hem, till synes avsaknad av hemligheter, vilar en smärtsam sanning.

Ett sista race

Den stjärnspäckade komedin ETT SISTA RACE berättar historien om streetracing-legenden Dennis (David Hellenius), som levt hela sitt liv på fel sida om lagen. Han har nu bestämt sig för att börja leva det ansvarsfulla och stilla livet. Något som snart bryts upp när Dennis får reda på att hans dotter Hanna (Elsa Öhrn) ska delta i ett race med sin nya kille Charlie (Malte Gardinger). För att stoppa Hanna beger sig Dennis och hans ex-fru Tove (Malin Åkerman) ut på en resa för att hämta hem dottern. Det är början

Gökboet

Håkan Bråkan 2

Håkan Bråkan vill verkligen ha ett husdjur, men då måste han först visa sig tillräckligt ansvarsfull. Frågan är om Håkan kan klara en vecka på scoutläger utan att ställa till kaos… Speciellt då det dyker upp både tjuvar och en skattkarta.

Höstlöv som faller

Två ensamma främlingar möts i natten på jakt efter livets första, största och enda kärlek. Men mycket står i vägen för lyckan. Vardagens alla vanliga små och stora hinder förstärks av sådant som alkoholism, borttappade telefonnummer och att inte ens veta varandras namn. Vinnaren av Jurypriset i Cannes 2023 har beskrivits som en varm filt i en kall värld.

In the Mood for Love

I Hongkong 1962 finner Chow och Su tröst hos varandra efter att ha upptäckt att deras makar har en affär. Inspelningsförseningar tvingade Christopher Doyle att lämna över fotot till Mark Lee Ping-bin, resulterande i ett hisnande vackert möte mellan den förras kinetiska temperament och den senares dröjande blick.

Jag är Zlatan

Jag är Zlatan är en sann underdog-story om killen från Rosengård som inte hade något, men som fick allt - med talang, hårt arbete och trots motgångar vågade tro på sig själv och sin livsdröm.

Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles

Jules & Jim

I Paris ett par år innan första världskriget förälskar sig de två vännerna Jules och Jim i samma kvinna, Catherine. Hon väljer snart Jules och gifter sig med honom även om hon också dras till Jim. När kriget bryter ut blir österrikaren Jules inkallad till militärtjänst medan Jim slåss för Frankrike. De fruktar att ställas mot varandra i kriget. Trots detta består både vänskapen dem emellan och de bådas kärlek till Catherine. När de tre möts efter kriget visar det sig att Jules och Catherine har fått en d...

Kaptenen

Kaptenen gestaltar flyktingkrisen lika storslaget som intimt, och berättar historien om två unga män som lämnar Dakar för Europa. Det är ett samtida epos om de många farorna i öknen, skräcken i Libyens häkten, och mödorna till havs. I regissören Matteo Garrones egna ord erbjuder filmen en motbild till det vi är vana vid i väst, och den är djupt rotad i de levda erfarenheterna av människor på flykt. Filmen hade världspremiär i tävlan på Venedigs filmfestival, där Garrone vann Silverlejonet för bästa re...

Knyckertz & snutjakten

Hunden Snuten är Tures bästa vän. Men det verkar som familjen Knyckertz snott den. Ture måste välja, ska han vara ärlig och lämna tillbaka hunden, eller behålla den och därmed hjälpa familjen att genomföra en livsfarlig kupp? Sanningen är inte alltid den man tror och Tures beslut kommer leda till en större katastrof än han kunnat ana… KNYCKERTZ & SNUTJAKTEN tar den älskade tjuvfamiljen från böckerna och julkalendern till landets biografer i ett spännande äventyr för hela familjen.

LasseMajas Detektivbyrå: Skorpionens gåta

Alla i Valleby ser fram emot Vallebydagen när en tjuv plötsligt slår till och utför en serie stölder. Efter sig lämnar tjuven symboler kopplade till stjärntecken och rymden. Stölderna verkar gå ut på att förstöra Vallebydagen. Lasse och Maja kastar sig över fallet och engagerar den vresiga mästertjuven Lillie Ragnarsson som master mind i utredningen som snart utvecklar sig till en katt-och-råtta-lek där tjuven alltid tycks ligga steget före. Men vem är egentligen denne listige mästertjuv och vilket är he...

Lärarrummet

Möte i Rom

För att fira sin fyrtioåriga bröllopsdag åker Gerda och Kristoffer till Rom på långweekend. Gerda gick på konstskola här som ung, medan det är första besöket för Kristoffer som inte bemödar sig med kultur i onödan. De träffar oväntat på Johannes, Gerdas karismatiske konstlärare från förr, och hon ger sig snart ut i den eviga staden på jakt efter sin ungdoms upplevelser. Kristoffer känner sig utanför, och vet inte att Gerda och Johannes hade en relation när hon var hans elev. Kan hon stå emot frestelser i...

Nothing Like a Dame

Fyra nobla damer, tillika skådisgiganter: Eileen Atkins, Judi Dench, Joan Plowright och Maggie Smith. I Notting Hill-regissören Roger Michells gemytliga Nothing Like a Dame bjuds vi in till ett hjärtligt samtal mellan fyra av de största stjärnorna, om karriärer fyllda av anekdoter och insikter, och en vänskap som sträckt sig över ett halvt sekel.

Nova & Alice

Får man tacka nej till den stora kärleken om det är fel tid, fel plats och fel person eller måste man våga släppa in det okända?

Porträtt av en kvinna i brand

Bretagne, Frankrike, 1760. Konstnären Marianne har fått i uppdrag att göra ett porträtt av Héloïse, en ung kvinna som just lämnat klostret. Héloïse ska giftas bort och den presumtiva brudgummen vill se hur hon ser ut. Men hon vill inte gifta sig och Marianne måste måla henne i smyg. Hon iakttar Héloïse om dagen och målar henne i hemlighet på natten. Mellan de två kvinnorna växer en intimitet och attraktion fram. De delar Héloïses första och sista ögonblick av frihet, allt medan Marianne målar det porträt...

Ronja Rövardotter

Shayda

Shayda har flytt från Iran till Australien tillsammans med sin sexåriga dotter för att undkomma sin våldsamma man. De söker skydd på ett kvinnoboende och Shayda ansöker om skilsmässa. Snart väcks hoppet om ett nytt liv med drömmar och friheter och Shayda gör allt hon kan för att dottern ska få leva ett vanligt liv. När en domare ger hennes man umgängesrätt blir han återigen en del av deras liv. Shaydas förtvivlan växer och rädslan att förlora dottern konsumerar henne. SHAYDA är en film om kvinnlig kamp

Sommartider

Filmen berättar den sanslösa historien bakom det legendariska svenska bandet Gyllene Tider som kommit att bli en av vår tids största popsensationer. Per är skolans ambitiösa outsider i gymnasiet i Halmstad som finner en gemenskap och vänner för livet genom musiken med MP, Micke, Anders och Göran. Trots motgångar och jantelag kämpar bandet målmedvetet och får i början av åttiotalet sitt stora genombrott med sina effektiva refränger och kärleksfulla texter om livet i en småstad.

Vem är du, Mamma Mu?

När Mamma Mu blir inspirerad av barnen och vill göra sin alldeles egna Mu-sikal, råkar hon ställa till det rejält. Lillebrors älskade nalle försvinner under mystiska omständigheter och det är Mamma Mus fel. "Kan du inte bara vara en vanlig ko?" undrar hennes vän Kråkan. "Då händer ingenting!" Men det är ju precis det Mamma Mu vill undvika. Hon älskar när det händer saker! Inte bara så sorgliga saker. Tillsammans börjar Mamma Mu och Kråkan följa spåren efter den saknade nallen.

Äkta skräck

Bästa vännerna Nour och Linn driver den populära kanalen ÄKTA SKRÄCK där dom gräver i otäcka och övernaturliga händelser live. En följare tipsar om häxbränningarna i Ångermanland för 350 år sedan då 71 personer miste livet. Tjejerna beslutar sig för att åka dit med sina kameror och ta reda på mer, ett beslut de kommer att ångra... Denna found-footage-berättelse är löst baserad på verkliga händelser och levande myt. Filmen är regisserad av Daniel Di Grado (Alena, Oracle, TV-serien Ondskan), efter ett o...